Direkt im Haus bieten wir Ihnen unseren Sauna- und Außenbereich, außerdem steht Ihnen unser Restaurantbetrieb zum Frühstück und Abendessen zur Verfügung.

Sauna

Unsere klassische finnische Sauna ist auf die Nutzung durch 2 Personen ausgerichtet. Mehr Personen sind möglich, allerdings kann dann in der Sauna nicht mehr gelegen werden. Der im Keller befindliche Saunabereich besteht aus einem Vorbereich mit zwei Liegen, offenem Kamin, Dusche, Teebuffet und der eigentlichen Sauna. Für das perfekte Sauna-Erlebnis bieten wir Ihnen außerdem eine Auswahl an Saunamitteln an. Die Sauna kostet 6,00€ pro Person, auch für externe Gäste.

Restaurant

Unser Restaurant bietet Ihnen typische deutsche Hausmannskost nach norddeutscher Art. Zum Frühstück bieten wir Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, zum Abendessen können Sie zwischen 18:00 Uhr und 21:00 Uhr à la carte bestellen. Außerdem ist es Gruppen möglich, Buffets oder Frühstück zu bestellen, auch wenn diese nicht Gast in unserem Hotel sind. Unser Barbereich ist zu den Restaurant-Zeiten geöffnet. Falls Sie besonderes Essen benötigen, zum Beispiel bei Allergien oder Intoleranzen, so bitten wir um eine vorherige Anmeldung bzw. Anfrage, damit wir uns um die Erfüllung der Anforderungen kümmern können. Unsere kleinen Gäste werden natürlich auch beim Essen bedacht: Im Restaurant gibt es eine Kinderspielecke und Kinderstühle. Außerdem bezahlen Kinder bis 3 Jahre nichts für ihr Essen und bis 12 Jahre nur die Hälfte des regulären Preises.

Außenbereich

Für die angenehmen Jahreszeiten steht Ihnen unser Außenbereich mit unserer Terrasse im Grünen zur Verfügung. Trotz relativer Straßennähe ist unser Außenbereich ruhig und durch die umgebenden Wiesen und Bäume sehr grün und gemütlich. Neben dem Parkplatz finden sich eine Schaukel und ein kleiner Sandkasten.

***

We offer various opportunities for your well-being. Our sauna and outdoor terrace invite you to relax and enjoy your stay. Our restaurant is available for breakfast and dinner.

Sauna

Our classic Finnish sauna is optimally used by two persons at once. If more people use it, you can only sit and not lie down. It is located in the basement. The anteroom provides you with two loungers, an open fireplace, shower and a selection of teas. To complete the sauna experience, we offer a variety of accessories, such as aromas.

Using the sauna costs 6,00€ per person. It can be used by our guests and visitors.

Restaurant

Our restaurant offers a selection of representative northern German dishes. For breakfast we offer a rich buffet, for dinner (from 6 to 9 p.m.) you can order dishes à la carte.

Additionally, we offer buffets or breakfast for groups. You don’t have to stay at our hotel to use this offer. Our bar area is opened during the restaurant’s opening hours. If you need specifically prepared food (if, for instance, you suffer from allergies), please inform us early, so we can prepare your meals according to your specifications.

Of course we take good care of our younger guests: There is a play area in our restaurant and we have highchairs you can use. Children until the age of 3 eat free of charge. For children until the age of 12 we charge only half the regular price.

Outdoor terrace

Expecially in the warmer seasons you can use our outdoor terrace. Our outdoor area is surrounded by meadows and trees, so it is quiet even though it is located relatively close to the street. Near our parking space, our younger guests can enjoy a swing and a small sandbox.